понедельник, 19 мая 2014
16:19

|Инари|
лавлоки => Инари
как сказать на английском "она была готова разрыдаться?"
меня переклинило сейчас

URL
Комментарии
19.05.2014 в 16:29

SittZubeida
Человек начинает стареть только тогда, когда перестаёт быть ребёнком.
she was on the verge of tears
по-моему так))
URL
19.05.2014 в 16:30

Похитительница Тапок
Катберт конечно знал, что некоторые люди могут достаточно длительные периоды обходиться без слов, но понять этого никак не мог. ©
she was going to cry? she was ready to burst into tears?
URL
19.05.2014 в 19:47

[Kami-Sama]
[i don't deserve such...]
she was ready to burst out crying
she was going to cry

хм.

если юзать конструкцию то c burst, то там только burst OUT crying
URL
24.05.2014 в 23:00

|Инари|
лавлоки => Инари
спасибо вам огромное!!!
извините, забегалась, забыла поблагодарить:heart::heart::heart::squeeze::squeeze:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии